J'offre une poutine à tous ceux qui apporteront une réponse claire, concise et convaincante à l'une de ces questions... Pourquoi diable dînent-ils tous à 17 heures ? Pourquoi les supporters de hockey n'ont pas d'écharpe de supporter, alors qu'ici cela me paraîtrait judicieux ? Comment se fait-il que la Compagnie Créole remplisse des stades de 20 000 personnes ici et que le leur best-of soit parmi les meilleurs ventes ? Par quelle miracle certains mot change-t-il de sexe en franchissant l'atlantique (exemple concret : une job) ?